Fable
Lesson 2
Ralph Waldo Emerson
The author and the text:
Ralph Waldo Emerson (1803-1882) was an American essayist, lecturer, and poet. His famous poems include ‘Concord Hymn’ and ‘Brahma’.
The poem describes a conversation between the squirrel and the mountain. The squirrel points out that in this world every being, living or non-living, big or small, have their individual reasons for existence.
Read the following poem:
The mountain and the squirrel
পর্বত ও কাঠবিড়ালীর
Had a quarrel:
ঝগড়া বেধেছিল;
And the former called the latter ‘Little Prig!
এবং প্রথম জন দ্বিতীয় জনকে বলল ‘খুদে নীতিবাগীশ’
Bun replied,
কাঠবিড়ালী উত্তর দিল,
‘You are doubtless very big;
“নিঃসন্দেহে তুমি অনেক বড়াে;
But all sorts of things and weather
কিন্তু সব ধরনের জিনিস আর আবহাওয়া
Must be taken in together,
অবশ্যই একসাথে জড়াে করতে হবে,
To make up a year
যাতে তৈরি হয় একটা বছর
And a sphere.
এবং একটা পৃথিবী।
And I think it no disgrace
আর আমি মনে করি এটা লজ্জার বিষয় নয় ,
To occupy my place.
আমার জায়গাটুকু নিয়ে থাকাটা।
If I’m not so large as you,
আমি যদি তোমার মতো বড়ো না হই,
You are not so small as I,
তুমিও আমার মতো ছোটো নও,
And not half so spry.
আর আমি যত চটপটে তার অর্ধেকও তুমি নও।
I’ll not deny you make
আমি অস্বীকার করব না তুমি বানাও
A very pretty squirrel track;
কাঠবিড়ালীর যাওয়ার জন্য সুন্দর একটা পথ ;
Talents differ; all is well and wisely put;
গুণের তফাত থাকে ; সবই ভালো আর বুদ্ধিমত্তার সাথে রাখা ;
If I cannot carry forests on my back,
আমি যদি পিঠে জঙ্গল ধরে রাখতে না পারি,
Neither can you crack a nut!
তুমিও একটা বাদাম ভাঙতে পার না । ”
Comprehension exercises
1. Choose the correct alternative to complete the following sentences:
(a) The quarrel was between the mountain and the
(i) rabbit
(ii) rat
(iii) cat
(iv) squirrel
Ans: (iv) squirrel
(b) Bun has no doubt that the mountain is
(i) small
(ii) big
(iii) noble
(iv) kind
Ans: (ii) big
(c) Unlike a mountain, a squirrel can crack a
(i) nut
(ii) joke
(iii) stone
(iv) lock
Ans: (i) nut
2. State whether the following statements are True or False. Provide sentences/phrases/words in support of your answer:
(a) The mountain called the squirrel “Little Bun”. [ F ]
Supporting statement: And the former called the latter ‘Little Prig!
(b) The squirrel is sprier than the mountain. [ T ]
Supporting statement: You are not so small as I, And not half so spry.
(c) The mountain can carry forests on its back. [ T ]
Supporting statement: If I cannot carry forests on my back, Neither can you crack a nut!
3. Answer the following questions:
(a) Who had a quarrel with the squirrel?
Ans: The Mountain had a quarrel with the squirrel.
(b) What is not a disgrace to the squirrel?
Ans: Occupying his place is not a disgrace to the squirrel.
(c) What is it that the squirrel doesn’t deny?
Ans: The squirrel doesn’t deny that the mountain makes a pretty squirrel track.
Grammar in use
4. Replace the underlined words with suitable phrasal verbs from the list given below. Change the form of verbs where necessary. There is one extra phrasal verb in the list:
(a) Rabi met his friend in the park.
Ans: Rabi came across his friend in the park.
(b) Tanushree cannot tolerate cruel behaviour to animals.
Ans: Tanushree cannot put up with cruel behaviour to animals.
(c) His proposal was rejected.
Ans: His proposal was tuned down.
List: turn down, come over, put up with, come across
5. Change the voice of the following sentences:
(a) Lock the door.
Ans: Let the door be locked.
(b) Ashim knows the solution to this problem.
Ans: The solution to this problem is known to Ashim.
(c) I had written a letter.
Ans: A letter had been written by me.
Writing activities
6. Write a letter to your friend (within 100 words) advising her / him to visit the public library in her/his locality as frequently as possible.
Ans:
নিজের গ্রামের নাম/
নিজের শহরের নাম,
নিজের জেলার নাম.
Date – 21/1/26
PIN – 711411
My Dear Friend বন্ধুর নাম: Ram Das
How are you? I am fine here. Hope you are also fine. How are your parents and brother/ sister?
(উচ্চারণ: হাউ আর ইউ? আই অ্যাম ফাইন হেয়ার। হোপ ইউ আর অলসো ফাইন। হাউ আর ইয়োর প্যারেন্টস অ্যান্ড ব্রাদার/সিস্টার?)
I am writing this letter to give you some advice about the importance of visiting the library frequently. The library is called the storehouse of knowledge. Only our study books can not supply us all the information and knowledge. Within the four walls of library, you can get acquainted with so many books on different topics. Reading those books will surely enrich your knowledge.
(উচ্চারণ: আই অ্যাম রাইটিং দিস লেটার টু গিভ ইউ সাম অ্যাডভাইস অ্যাবাউট দ্য ইম্পর্ট্যান্স অফ ভিজিটিং দ্য লাইব্রেরি ফ্রিকুয়েন্টলি। দ্য লাইব্রেরি ইজ কলড দ্য স্টোরহাউস অফ নলেজ। অনলি আওয়ার স্টাডি বুকস ক্যান নট সাপ্লাই আস অল দ্য ইনফরমেশন অ্যান্ড নলেজ। উইদিন দ্য ফোর ওয়ালস অফ লাইব্রেরি, ইউ ক্যান গেট অ্যাকোয়েন্টেড উইথ সো মেনি বুকস অন ডিফারেন্ট টপিকস। রিডিং দোজ বুকস উইল শিওরলি এনরিচ ইয়োর নলেজ।)
Besides, you will come to know about new words, their spelling and usage. From journals, you will get information about GK, current affairs that will make you updated. Also visiting library and reading books will make your mind free from every day’s monotony, conflict and tiredness. These will also help you to perform well in your study. Besides and above all reading is a very good habit.
(উচ্চারণ: বিসাইডস, ইউ উইল কাম টু নো অ্যাবাউট নিউ ওয়ার্ডস, দেয়ার স্পেলিং অ্যান্ড ইউজেজ। ফ্রম জার্নালস, ইউ উইল গেট ইনফরমেশন অ্যাবাউট জি.কে, কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স দ্যাট উইল মেক ইউ আপডেটেড। অলসো ভিজিটিং লাইব্রেরি অ্যান্ড রিডিং বুকস উইল মেক ইয়োর মাইন্ড ফ্রি ফ্রম এভরি ডেস মনোটোনি, কনফ্লিক্ট অ্যান্ড টায়ার্ডনেস। দিজ উইল অলসো হেল্প ইউ টু পারফর্ম ওয়েল ইন ইয়োর স্টাডি। বিসাইডস অ্যান্ড অ্যাভাব অল রিডিং ইজ আ ভেরি গুড হ্যাবিট।)
So I am requesting you to visit the public library of your locality as frequently as possible.
(উচ্চারণ: সো আই অ্যাম রিকোয়েস্টিং ইউ টু ভিজিট দ্য পাবলিক লাইব্রেরি অফ ইয়োর লোকালিটি অ্যাজ ফ্রিকুয়েন্টলি অ্যাজ পসিবল।)
No more today. Take my love and convey my regards to your parents.
(উচ্চারণ: নো মোর টুডে। টেক মাই লাভ অ্যান্ড কনভে মাই রিগার্ডস টু ইয়োর প্যারেন্টস।)
Yours Ever,
নিজের নাম: Rabi Das
Stamp :
বন্ধুর নাম: Ram Das
C/O – বন্ধুর বাবার নাম: Khogen Das
Vill + P.O – pundibari
P. S – Coochbehar
dist – Coochbehar
Pin – 736101
7. Write a paragraph (within 100 words) on the benefits of early morning exercises using the following points: good for health-fresh air- keeps one active throughout the day
Ans:
Benefits Of Early Morning Exercises
Morning exercise has many benefits. It is the best way to keep ourself healthy and fit. One begins his/her’s morning exercise in the peace and fresh air of the morning and feels the freshness of the morning. The pure air goes into his lungs which purifies his blood. It improves our physical and mental health. Besides making us feel cheerful throughout the whole day. It also brings us close contact with nature and its beauty. In order to avail so many benefits, we all must do morning exercise daily. Morning exercise must be a part of the daily routine for every individual if they wish to stay fit. Morning exercise can do wonders to our bodies. Altering our exercise routine can drastically affect our health. The main reason to start exercising in the morning rather than in the evening or any other time of the day is that it increases our metabolism.
(উচ্চারণ: মর্নিং এক্সারসাইজ হ্যাজ মেনি বেনিফিটস। ইট ইজ দ্য বেস্ট ওয়ে টু কিপ আওয়ারসেলফ হেলদি অ্যান্ড ফিট। ওয়ান বিগিনস হিজ/হার্স মর্নিং এক্সারসাইজ ইন দ্য পিস অ্যান্ড ফ্রেশ এয়ার অফ দ্য মর্নিং অ্যান্ড ফিলস দ্য ফ্রেশনেস অফ দ্য মর্নিং। দ্য পিওর এয়ার গোজ ইনটু হিজ লাংস হুইচ পিউরিফাইজ হিজ ব্লাড। ইট ইমপ্রুভস আওয়ার ফিজিক্যাল অ্যান্ড মেন্টাল হেলথ। বিসাইডস মেকিং আস ফিল চিয়ারফুল থ্রুআউট দ্য হোল ডে। ইট অলসো ব্রিংস আস ক্লোজ কন্টাক্ট উইথ নেচার অ্যান্ড ইটস বিউটি। ইন অর্ডার টু অ্যাভেইল সো মেনি বেনিফিটস, উই অল মাস্ট ডু মর্নিং এক্সারসাইজ ডেইলি। মর্নিং এক্সারসাইজ মাস্ট বি আ পার্ট অফ দ্য ডেইলি রুটিন ফর এভরি ইন্ডিভিজুয়াল ইফ দে উইশ টু স্টে ফিট। মর্নিং এক্সারসাইজ ক্যান ডু ওয়ান্ডার্স টু আওয়ার বডিস। অল্টারিং আওয়ার এক্সারসাইজ রুটিন ক্যান ড্রাস্টিক্যালি অ্যাফেক্ট আওয়ার হেলথ। দ্য মেইন রিজন টু স্টার্ট এক্সারসাইজিং ইন দ্য মর্নিং র্যাদার দ্যান ইন দ্য ইভনিং অর এনি আদার টাইম অফ দ্য ডে ইজ দ্যাট ইট ইনক্রিজেস আওয়ার মেটাবলিজম।)
বাংলা অর্থ: সকালে ব্যায়ামের অনেক উপকারিতা রয়েছে। নিজেকে সুস্থ এবং ফিট রাখার এটিই সেরা উপায়। একজন ব্যক্তি সকালের শান্ত পরিবেশ এবং নির্মল বাতাসে তার ব্যায়াম শুরু করেন এবং সকালের সতেজতা অনুভব করেন। এই বিশুদ্ধ বাতাস তার ফুসফুসে প্রবেশ করে যা রক্তকে বিশুদ্ধ করে। এটি আমাদের শারীরিক ও মানসিক স্বাস্থ্যের উন্নতি ঘটায়। আমাদের সারা দিন প্রফুল্ল রাখার পাশাপাশি এটি আমাদের প্রকৃতি এবং এর সৌন্দর্যের নিবিড় সান্নিধ্যে নিয়ে আসে। এতসব সুবিধা পেতে আমাদের সবাইকে প্রতিদিন সকালে ব্যায়াম করতে হবে। সুস্থ থাকতে চাইলে সকালের ব্যায়ামকে প্রত্যেকের দৈনিক রুটিনের একটি অংশ হতে হবে। সকালের ব্যায়াম আমাদের শরীরের জন্য বিস্ময়কর কিছু করতে পারে। ব্যায়ামের রুটিনে পরিবর্তন আমাদের স্বাস্থ্যের ওপর ব্যাপক প্রভাব ফেলতে পারে। সন্ধ্যা বা দিনের অন্য যেকোনো সময়ের তুলনায় সকালে ব্যায়াম শুরু করার প্রধান কারণ হলো এটি আমাদের হজমশক্তি (মেটাবলিজম) বৃদ্ধি করে।
