স্বচ্ছ সরােবরে/করে কেলি রাজহংস পঙ্কজ-কাননে ;/যায় কি সে কভু, প্রভু, পঙ্কিল সলিলে,/ শৈবালদলের ধাম ?'—উক্তিটির সরল অর্থ বুঝিয়ে দাও।

উত্তরঃ পদ্ম সৌন্দর্য সুশােভিত নির্মল জলাশয় রাজহংসের উপযুক্ত বিচরণ ক্ষেত্র ; সেই সৌন্দর্যােয়র পরিত্যাগ করে রাজহংস শৈবাল ও পাঁকে ভরা কদর্য জলাশয়ে ক্রীড়া করলে দৃষ্টিনন্দন হয় না, রাজহংসেরও সৌন্দর্য বৃদ্ধি পায় না। এখানে স্বকুলত্যাগী ও রামচন্দ্রের আশ্রিত বিভীষণকে রাজহংসের সঙ্গে, ত্রিভুবনে গৌরবােজ্জল রাক্ষসবংশকে স্বচ্ছ সরােবরের সঙ্গে এবং রামচন্দ্রের সহবাসকে শৈবালপূর্ণ পঙ্কিল সলিলের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।